外贸英语口语900句之催运货物并告诉货物迟到结果-ESG跨境

Partone

1.ItisnowovertwomonthssincewesentintheorderforTapeRecorders,yetwearestillawaitingdelivery.Youshouldknowthatthedeliverydateisveryimportanttous.

你知道我们发订单中的打字机已经两个多月了，我们仍在等货送达，抵达日期对我们而言十分关键

2.Pleasetakethematterupatonceandseetoitthatthegoodsaredeliveredwithoutfurtherdelay.

请立即处置此事，要知道货物送达不得耽搁

3.Pleasegetthegoodsdispatchedwiththeleastpossibledelay.

请发货，尽量避免耽搁

4.IwonderifyoucouldchecktheorderIplacedwithyoulastmonth.Ithasn’tarrivedyet.

我想知道你是否检讨上月发给你的订单，它仍没未到

5.Pleasedoyourutmosttohastenshipment.

请尽更大尽力发货

6.Wearemuchinneedofthegoods.Pleaseexpediteshipmentassoonaspossible.

我们急需该货，请尽可能支配发货

7.WeWishtocallyourattentionthatuptothepresentmomentnonewshascomefromyouabouttheshipment.Ourusersareinurgentneedofthemachinesandarepressingusforanearlydelivery.

我们希望你能注意到直到目前还未收到你发货的任何资讯，我们消费者急需该机器并为我们早点发货

8.Asourcustomersareinurgentneedofthecontractedmachines,wehopeyoucanassureusofanearlyshipment.

由于我们的顾客急需合同中的机器，我们希望你方能确保早日发货

9.Iwanttoknowwhyouralloyinsertshaven’tarrivedyet.Ourcustomersareinurgentneedofthem？

我想知道为何我们的合金镶块还未送达，我们的顾客急需它们

10.Wehopethattherewillbenodelayinshipmentanylonger.

我们希望发货不再耽搁

11.Thisorderissourgentlyrequiredthatwemustaskyoutomaketheearliestpossibleshipment.

该单如此急需，我们必需要求你方尽早发货

12.Weshallappreciateitverymuchifyouwilleffectshipmentassoonaspossible,thusenablingthegoodstoarrivehereintimetocatchthebriskdemand.

若早日发货，将不胜感谢，这样货物可以及时抵达来逢迎活跃的要求

13.Wehopeyouwillsendtheair-conditionersassoonaspossible,forthehotseasonisrapidlyapproaching.

我们希望你能尽早将空调发出，因为炎热的季节马上逼近

14.Thegoodsweorderedareseasonalgoods.Soitwillbebettertoshipthemallatonce.

我们所订的货物为季节性产品，故尽早发货为佳

15.Inordertobeintimefortheseason,earlyshipmentisofutmostimportancetous.

为了季节的及时，而我们而言，早点发货尤为关键

PartTwo

16.Wemightrefusetheshipmentifitdoesn’tarriveontime.

若货未及时达到，我们可能谢绝发货

17.Wemustinsistondeliverywithinthetimecontractedandreservetherighttorejectthegoodsifwefailtoreceivethegoodsbeforethisweek.

我们必需保持依据合同时间发货并保存拒收货物，如果本周不能收 物

18.Weregrettosaythatunlessyouareabletogiveusanassuranceofdeliverywithinthenexttwoweeks,weshallbeobligedtocanceltheorder.

我们遗憾的说除非你们保证在接下来的两周内发货，否则我们将被迫终止订单

19.Ifshipmentistoolate,we’llbeforcedtowithdrawthecontract.

如果发货太迟，我们将被迫撤销合同

20.Ifyoustilldelaydelivery,I’llhavetocanceltheorder.

若你们仍延迟发货，我们不得不撤消订单

21.Ifyoucan’teffectdeliverywithinthestipulatedtime,wewillhavetolodgeaclaimagainstyouforthelossandreservetherighttocancelthecontract.

若你们不能在规定的时间内发货，我们不得不要求你们赔偿并保存撤销合同的权力

22.Ifyoufailtodeliverthegoodsaccordingtotheagreedtime,youshouldindemnifyusforalllossesandcorrespondingexpenses.

若你们不能依据协定时间发货，你方应当赔偿我们的损失及相关的费用

23.Ifthereisstillnoinformationfromyouabouttheexpeditionofshipmentbytheendofthismonth,we’llbeforcedtocancelthecontractandreservetherighttolodgeaclaimagainstyoufortheloss.

若本月末仍未获悉贵方发货的资讯，我们将被迫取消合同并保存追究贵方给我方造成的损失

24.Wewishtopointoutthatifyoufailtoeffectshipmentwithinthetimespecified,weshallnotbeabletofulfillthecontractwithourclient.

我们要说的是若你们不能在规定的时间内发货，我们将无法与我方客人实行合同

25.Wewouldliketoemphasizethatanydelayinshippingourbookedorderwillundoubtedlyinvolveusinnosmalldifficulty.

我们要强调的是我们的订单的任何耽搁将毫无疑问地涉及到我们不小的困难

26.Yourfailuretodeliverthegoodswithinthestipulatedtimehasgreatlyinconveniencedus.

你方未在规定的时间内发货给我们造成极大的麻烦

27.Anydelayinshipmentwouldbedetrimentaltoourfuturebusiness.

任何发货延迟将伤害我们未来的业务

28.Wetrustyouwillseetoitthattheorderisshippedwithinthestipulatedtime,asanydelaywouldcauseusnolittlefinancialloss.

我们相信你方明确那个订单在规定时间内发货，因为任何耽搁会导致我们损失惨重

29.Asyouknow,Juneistherightseasonforthegoods,soiftheyarrivelaterthanJune,wewillmissthesellingseason.

你知道，六月是该货的旺季，若迟于六月达到，我们将错失出售季节

30.Shouldyoudelaytheshipmentanylonger,thefireworksmightbecomeuselesstous.

一旦你延迟发货，烟花可能对我们毫无用途。

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表ESG跨境电商观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与ESG跨境电商联系。