[新闻稿] Coupang 与贸易、工业和能源部签署数字分销双赢协议-ESG跨境

• 通过政府-公司协议建立产品标准数据库，为流通过程的数字化做出贡献
• 扩大数字流通基础设施，提高客户在线购物便利性，增强韩国流通竞争力

12. 15. 2021 首尔 – Coupang 将在贸易、工业和能源部的监督下签署“数字分销共存协议”，并参与建立分销过程数字化产品标准数据库的试点项目。

Coupang参加了今天上午在韩国商工会议所国际会议厅举行的签约仪式，并承诺将参与为流通行业的共存合作奠定基础，以应对数字化转型带来的产业变革。此次由产业通商资源部、韩国商工会议所、韩国电子信息通信产业振兴协会主办的双赢签约仪式，Coupang等线上经销商、全国中小企业中型商人协会。

该双赢协议旨在建立一个可用于在线分销的试点产品标准数据库。目的是通过为在线分销的产品准备标准化的产品信息数据库，为新技术在未来分销过程中的应用奠定基础。

如果建立标准化的产品数据库，则通过基于数据的需求预测来优化整个制造-分销-物流-客户交付过程的创新分销供应链系统。通过数字化分销过程的各个阶段，可以增强全国分销竞争力，培育更多创新的分销公司。特别是，通过扩大数字流通基础设施，预计将大大提高普通消费者的购物便利性。

作为在线分销的领先企业，Coupang 计划在贸易、工业和能源部的支持下推进试点项目，并计划通过使用产品标准数据库开发示例来积极参与业务。

Coupang 服务政策办公室执行副总裁 Jeon Kyung-soo 表示：“我们很高兴 Coupang 能够参与这项旨在为在线零售行业的未来做好准备并提高客户便利性的有意义的协议。” “我们将尽最大努力，让以客户为导向的服务知识为韩国分销流程的数字化做出贡献。”