[新闻稿] 把你的梦想变成现实！ Coupang 小企业“眼中”的双赢力量-ESG跨境

• 通过 Coupang 新闻频道发布“Coupang 的双赢成长视频”以支持小企业主
• 我们将继续提供共赢成长的支持活动，让小企业主继续挑战和成长。

2021 年 10 月 25 日 — Coupang 发布了“Coupang 的共存视频”，以通过其沟通渠道 Coupang 新闻室为正在经历困难的小企业主提供支持。这段视频在网上受到了极大的关注，在 YouTube 上发布后仅一天就获得了 330,000 次观看。

这段视频介绍了一个小企业主的真实例子，他在Coupang中寻找新的挑战和机遇，尽管困难重重，口号是“只把想象变成现实，Coupang的共存”。自 2015 年以来，通过在 Coupang Marketplace 销售母亲制作的手工帽子而稳步成长的 CEO Seo Ga-ye 是该视频的主角。

该视频简要展示了 Seo 如何开始在线销售，以及她一直梦想的事情如何在 Coupang 成为现实。过去，手巧的徐佳艺的母亲曾经在东大门出售她自己织的帽子。随着母亲精湛技艺的口口相传，越来越多的人在寻找母亲的帽子，而徐佳艺看到了这一点，决定扩大数字市场，以便将母亲的帽子卖给更多的顾客。 .

JJ9 探索了一种使帽子产品线多样化的策略，打破了手工制作的限制，手工制作往往以 Coupang 市场中的单一选项结束。配备多种产品，涵盖所有年龄段，从新生儿帽子到2030帽子和中老年帽子。凭借这一策略，JJ9 在 Coupang 的销量稳步增长。特别是去年刚进入喷气式快递店，月销售额就达到了8000万韩元。 CEO Seo Ga-ye 说：“Coupang 负责从物流库存管理到交货和客户管理的所有工作，因此我们能够专注于生产高质量的产品。”他解释了快速增长的秘诀。

事实上，Coupang 支持 CS 和营销等各种商业服务，以及连接 1700 万消费者的独立直购系统，让小企业主可以专注于优质产品。此外，作为一家对小企业友好的电子商务公司，Coupang 也专注于为小企业主的成长进行投资。 Coupang 还通过与政府和地方政府的合作，帮助小企业主、农民和畜牧业者开发数字市场。

一位Coupang负责人表示：“基于Coupang的所有能力，我们将继续展示各种共赢活动，以便为正在经历困难的当地小企业主提供力量。”